English literature scholar Ed Ericson told a story about teaching Aleksandr Solzhenitsyn’s Gulag Archipelago to American undergrads, who knew plenty about the Nazi Holocaust of the Jews and other d…